Chuyên mục hướng dẫn viết đơn xin việc xin chào các anh chị và các bạn đang tìm việc hôm nay hướng dẫn viết đơn xin việc của donxinviec.net Tôi sẽ giúp bạn viết đơn xin việc bằng tiếng Trung và đưa ra một số lời khuyên nghề nghiệp liên quan.
Phần 1: Mẫu Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Trung (求职信)
Dưới đây là một mẫu đơn xin việc cơ bản, bạn có thể tùy chỉnh cho phù hợp với vị trí và công ty bạn muốn ứng tuyển:
“`chinese
尊敬的 [Tên người quản lý tuyển dụng hoặc “贵公司” (Quý công ty)],
您好！
我从 [Nguồn thông tin, ví dụ: 招聘网站 (trang web tuyển dụng), 朋友介绍 (giới thiệu của bạn bè)] 了解到贵公司正在招聘 [Tên vị trí ứng tuyển]. 我对这个职位非常感兴趣，并且相信我的技能和经验能够胜任这份工作。
我叫 [Tên của bạn], 毕业于 [Tên trường đại học] 的 [Chuyên ngành]. 在过去的 [Số năm] 年里，我一直从事 [Lĩnh vực làm việc] 相关的工作。我曾在 [Tên công ty cũ] 担任 [Chức vụ], 主要负责 [Mô tả ngắn gọn về trách nhiệm công việc]. 在那里，我积累了丰富的 [Kỹ năng/kinh nghiệm, ví dụ: 团队合作 (làm việc nhóm), 项目管理 (quản lý dự án), 沟通技巧 (kỹ năng giao tiếp)] 经验。
我具备扎实的 [Kỹ năng chuyên môn, ví dụ: 编程能力 (khả năng lập trình), 市场营销知识 (kiến thức marketing), 财务分析能力 (khả năng phân tích tài chính)], 并且熟悉 [Phần mềm/công cụ, ví dụ: Microsoft Office, Photoshop, các phần mềm chuyên ngành]. 我还拥有良好的 [Điểm mạnh khác, ví dụ: 学习能力 (khả năng học hỏi), 解决问题的能力 (khả năng giải quyết vấn đề), 抗压能力 (khả năng chịu áp lực)].
我对贵公司的 [Giá trị/văn hóa công ty, ví dụ: 创新精神 (tinh thần đổi mới), 以人为本 (lấy con người làm gốc), 团队合作 (tinh thần đồng đội)] 非常认同。我相信在贵公司工作，我能够充分发挥自己的潜力，为公司的发展做出贡献。
随信附上我的简历，请您查阅。我期待有机会能够参加面试，进一步展示我的能力。
感谢您的时间和考虑！
此致
敬礼！
[Tên của bạn]
[Số điện thoại]
[Email]
“`
Giải thích các phần:
尊敬的 [Tên người quản lý tuyển dụng hoặc “贵公司”]:
Kính gửi (tên người quản lý tuyển dụng hoặc “Quý công ty”). Nếu biết tên người quản lý tuyển dụng, hãy ghi rõ để thể hiện sự chuyên nghiệp.
我从…了解到贵公司正在招聘…:
Tôi biết đến thông tin tuyển dụng vị trí… của Quý công ty từ…
我对这个职位非常感兴趣…:
Tôi rất quan tâm đến vị trí này…
我叫…毕业于…的…:
Tôi tên là…, tốt nghiệp chuyên ngành… tại trường…
在过去的…年里，我一直从事…相关的工作:
Trong … năm qua, tôi làm việc trong lĩnh vực…
我曾在…担任…主要负责…:
Tôi từng làm việc tại… với vị trí… và chịu trách nhiệm chính về…
我具备扎实的…并且熟悉…:
Tôi có kiến thức vững chắc về… và quen thuộc với…
我对贵公司的…非常认同:
Tôi rất đồng tình với… của Quý công ty.
随信附上我的简历，请您查阅:
Tôi xin gửi kèm CV để Quý vị tham khảo.
我期待有机会能够参加面试，进一步展示我的能力:
Tôi mong có cơ hội được tham gia phỏng vấn để trình bày thêm về năng lực của mình.
此致 敬礼:
Kính thư.
Lưu ý quan trọng:
Điều chỉnh:
Hãy thay đổi nội dung trong ngoặc vuông [] cho phù hợp với thông tin cá nhân, vị trí ứng tuyển và công ty bạn nhắm đến.
Ngắn gọn, súc tích:
Nhà tuyển dụng thường không có nhiều thời gian đọc thư xin việc. Hãy viết ngắn gọn, tập trung vào những điểm mạnh và kinh nghiệm liên quan đến công việc.
Nhấn mạnh giá trị:
Nêu bật những gì bạn có thể mang lại cho công ty, chứ không chỉ tập trung vào những gì bạn muốn nhận được.
Kiểm tra kỹ:
Đảm bảo không có lỗi chính tả hoặc ngữ pháp.
Đính kèm CV:
Đừng quên đính kèm CV (简历 – jiǎnlì) của bạn.
Phần 2: Tư Vấn Nghề Nghiệp (职业建议)
Khi bạn viết đơn xin việc, hãy suy nghĩ về những điều sau để định hướng nghề nghiệp tốt hơn:
1. Xác định mục tiêu nghề nghiệp:
Bạn muốn gì trong sự nghiệp? Bạn muốn đạt được điều gì trong 5 năm, 10 năm tới?
2. Phân tích điểm mạnh và điểm yếu:
Bạn giỏi nhất ở lĩnh vực nào? Bạn cần cải thiện những gì?
3. Nghiên cứu thị trường lao động:
Nhu cầu tuyển dụng hiện tại là gì? Những kỹ năng nào đang được các nhà tuyển dụng tìm kiếm?
4. Xây dựng mạng lưới quan hệ:
Tham gia các sự kiện networking, kết nối với những người làm trong ngành bạn quan tâm.
5. Không ngừng học hỏi:
Tham gia các khóa học, đọc sách, tìm kiếm cơ hội để nâng cao kỹ năng chuyên môn và kỹ năng mềm.
6. Tìm kiếm sự tư vấn:
Nói chuyện với những người có kinh nghiệm trong ngành để được tư vấn và định hướng.
7. Chuẩn bị kỹ lưỡng cho phỏng vấn:
Tìm hiểu về công ty, chuẩn bị câu trả lời cho các câu hỏi phỏng vấn thường gặp, và luyện tập kỹ năng giao tiếp.
8. Luôn giữ thái độ tích cực:
Tìm việc có thể là một quá trình khó khăn, nhưng hãy luôn giữ thái độ tích cực và đừng bỏ cuộc.
9.
Tận dụng các nguồn lực trực tuyến:
Các trang web tuyển dụng của Trung Quốc (ví dụ: 猎聘网 (Liepin), 前程无忧 (51job), 智联招聘 (Zhaopin)) cung cấp rất nhiều thông tin hữu ích về thị trường lao động và các cơ hội việc làm.
Ví dụ cụ thể về cách kết hợp tư vấn nghề nghiệp vào đơn xin việc:
Nếu bạn muốn phát triển trong lĩnh vực marketing, hãy nhấn mạnh những kinh nghiệm và kỹ năng liên quan đến marketing mà bạn đã tích lũy được. Bạn có thể viết: “我热爱市场营销，并且渴望在贵公司学习和成长，成为一名优秀的市场营销专家” (Tôi yêu thích marketing và mong muốn được học hỏi và phát triển tại Quý công ty, trở thành một chuyên gia marketing xuất sắc).
Nếu bạn muốn làm việc trong một công ty có môi trường làm việc năng động và sáng tạo, hãy thể hiện sự phù hợp của bạn với văn hóa công ty. Bạn có thể viết: “我喜欢挑战，并且乐于接受新事物。我相信我能够适应贵公司快节奏、创新性的工作环境” (Tôi thích thử thách và sẵn sàng đón nhận những điều mới mẻ. Tôi tin rằng tôi có thể thích nghi với môi trường làm việc nhịp độ nhanh và sáng tạo của Quý công ty).
Chúc bạn thành công trên con đường sự nghiệp! Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào khác, đừng ngần ngại hỏi nhé.
https://juina.ajes.edu.br/banner_conta.php?id=6&link=http%3a%2f%2fdonxinviec.net